The goal of this work is to analyze whether certain resources related to human, social and financial capital influence the speed of the export development process of family firms. We use event history analysis applied to a sample of Spanish manufacturing family firms. The results show that only the variables related to social capital have a significant effect on the timing of this process. Concretely, the relationships with foreign suppliers, the agreements with retailers and wholesalers and the development of technological collaborations are related to and early entry of family firms into the initial phase of the export development process. Moreover, the alliances with retailers and wholesalers have also a significant accelerating effect in the entry into the advanced phase of the process.

El objetivo del presente trabajo es analizar si determinados recursos humanos, sociales y financieros influyen en la velocidad del proceso exportador de las empresas familiares. La metodología empleada es el análisis de supervivencia, aplicado a una muestra de empresas familiares manufactureras españolas. Los resultados muestran que sólo las variables relacionadas con el capital social tienen un efecto significativo sobre el calendario del proceso. En concreto, las relaciones con los proveedores extranjeros, los acuerdos con minoristas y mayoristas y el desarrollo de colaboraciones tecnológicas se relacionan con una entrada temprana en la fase inicial del proceso exportador. Además, las alianzas con minoristas y mayoristas tienen también un significativo efecto acelerador en la entrada en la fase avanzada del proceso.