RESUMEN: Esta investigación analiza la tendencia de la distribución del ingreso salarial mediante un método de descomposición del índice de Gini de desigualdad. Los componentes de la descomposición son: 1) la desigualdad de Gini dentro de subgrupos; 2) la contribución neta al índice de desigualdad entre subgrupos y 3) la intensidad del efecto superposición entre subgrupos. Los hogares se clasificaron en tres subgrupos de acuerdo a su escolaridad, dependencia y estrato socioeconómico. El trabajo incorpora la tendencia del bienestar real de los hogares utilizando las funciones de bienestar de Sen y Atkinson.
La investigación comprobó que la desigualdad del ingreso salarial está fuertemente correlacionada con los años de escolaridad de la población y que el bienestar en la región -en términos de ingreso salarial- ha declinado a lo largo de este periodo, aun cuando la calidad de vida se ha incrementado.

       ABSTRACT: In this paper we investigate the degree of concentration and inequality among the 2,350 largest world corporations using, as a novel feature, the annual information provided by the Financial Times ranking. These data allow us to make both sectoral and geographical comparisons and, additionally obtain a dynamic measure through changes in the distribution ordering. Our results, despite being descriptive, show substantial differences among industrial patterns between Western economies and Japan, although in general large dissimilarities across firms do not usually emerge.

       RESUMEN: Este trabajo analiza el grado de concentración y desigualdad existente entre las 2.350 empresas mayores del mundo, aportando como novedades el basarse en la información publicada anualmente por el ranking de empresas del Financial Times, lo cual permite realizar comparaciones sectoriales y por zonas geográficas; y utilizar una medida dinámica de los movimientos en la desigualdad y el cambio distribucional. Nuestros resultados, de carácter descriptivo, permiten detectar algunas divergencias dinámicas notables en las pautas de concentración, entre las economías occidentales y Japón, aunque las diferencias entre sectores industriales son, salvo excepciones, menos importantes de lo inicialmente esperado.

       ABSTRACT: This paper estimates the impacts of the Mexican trade liberalization, and its integration into trading blocs in the orange world market. The effects of gradual elimination of barriers to orange trade are quantified between the countries of the North America Free Trade Agreement (NAFTA), the European Union-Mexico Free Trade Agreement (EUMFTA) in world trade perspective in terms of changes in the commercial flows, prices, consumption, production, exports and imports. A spatial equilibrium model with endogenous prices is constructed and estimated. These estimations provide quantification means for the orange market liberalization impacts, thus helping to estimate the costs and benefits of this commercial opening.

       ABSTRACT: Social differentiation between men and women -gender in the current literature- is considered one of the most striking sources of inequality in the contemporary world. Therefore, achieving sexual equality is a major aim of development policies and international aid. In the beginning, the so-called "Women in Development" programme searched a better and larger women integration in market activities through a productive and training agenda specifically designed by and implemented for women. Later, this women-centred programme was replaced by a broader one that integrates several development and cooperation spheres, thus recognising that the inequality-by-sex problem is not constrained to women but affects the society as a whole. Nevertheless, in spite of the implementation of these plans and programmes, the gap between men and women continues being enormous.

       RESUMEN: La diferenciación social existente entre hombres y mujeres -denominada "género"en la literatura de nuestros días- es considerada como una de las modalidades de desigualdad más generalizadas en el mundo contemporáneo. Por lo tanto, lograr la igualdad social entre los sexos constituye uno de los objetivos del desarrollo y de la cooperación al desarrollo. En un principio, a la luz de un enfoque denominado "Mujeres en el desarrollo", se buscaba una mayor y mejor integración femenina a la actividad económica para el mercado, mediante programas productivos y de capacitación dirigidos a grupos de mujeres. Más tarde, este enfoque centrado en las mujeres, se sustituyó por el de "Género en el Desarrollo", un enfoque más amplio e integrado que abarca los distintos ámbitos del desarrollo y de la cooperación, pues se reconoce que el problema de la inequidad entre los sexos no atañe sólo a las mujeres sino a la sociedad en su conjunto. No obstante, entre los planes y programas y su puesta en práctica hay todavía una enorme brecha.

       ABSTRACT: In this work we analyse the relation which exists between a landowner and the immigrant workers contracted illegally by this person. For this reason, a theoretical model is developed based on the interconnection between the illegal and legal labour market. The big landowner analysed exercises a monopolistic power in the contracting of illegal manual labour. The application of a tariff in two parts permits this big landowner to obtain a greater surplus from the worker.

       RESUMEN: En este trabajo analizamos la relación existe entre los terratenientes y los trabajadores inmigrantes que contratan ilegalmente. Por este motivo, se ha desarrollado un modelo teórico basado en la interconexión entre el mercado laboral legal e ilegal. Los grandes terratenientes aquí analizados ejercen un poder monopolístico en la contratación de mano de obra ilegal. La aplicación de una remuneración del tipo Tarifa en dos Partes le permite a esta gran terrateniente extraer un mayor excedente del trabajador ilegal.

       ABSTRACT: This paper analyzes the influence of ownership structure on firm value. We find a negative relationship between the ownership of shareholders with large blocks, on the one hand, and the degree of control, on the other, with regard to firm value, the second relationship being significant. However, endogenous treatment of these variables then reveals a positive effect for the ownership of the major shareholders on firm value, although the opposite relationship is not significant; and no effect of the degree of control on Tobin´s and vice versa. A positive effect is seen when the major shareholders are individuals.

       RESUMEN: Este trabajo analiza la influencia de la estructura accionarial, como mecanismo de control interno, en el valor de la empresa. Los resultados muestran una relación negativa del grado de control, por un lado, y de la propiedad accionarial de los accionistas con altos niveles de participación, por otro, con respecto de dicho valor. Sin embargo, el tratamiento endógeno de estas variables revela una relación positiva entre la participación en el capital de los accionistas principales y el valor de la empresa, no dándose significación alguna en la relación contraria; mientras que el grado de control parece no tener efectos significativos en la Q de Tobin y viceversa. Finalmente, en cuanto a las características del accionista principal, se observa un efecto positivo cuando éste es una persona física.

       ABSTRACT: Over the last few years, Mercosur has become the more dynamic extra-Community business partner of Spain, and at the same time Spain has become the main European investor in the area, and the second one globally after the U.S. But this approach is not exclusive for Spain but it is also a general tendency in the European Union. This fact is promoting a greater institutional approach between the European Union and Mercosur in view of the creation of a Free-Trade Area, as foreseen in the agreement signed between both parties in Madrid in 1995. The creation of this free-trade area will undoubtedly have significant effects on the labour market and, as a result of the greater competition promoted by the free-trade, there will be winning sectors (that will increase goods and employment) and losing sectors (that will decrease goods and employment). The aim of this work is to analyse quantitatively and qualitatively the impact of a free-trade agreement between the European Union and Mercosur on employment and labour relationships among Spain, Argentina and Brazil, and to propose policy measures allowing to relax this impact. In sectoral terms, a North-South trade relation is to be found, according to the studies of traditional patterns of international trade. That is to say, the most dynamic sectors for Spain in the trade with Mercosur countries would be those of greater technological and capital-intensive content, while for Mercosur countries, the most dynamic sectors would be those of intensive employment and commodities. In terms of employment, the results would also be positive, increasing employment in all countries analysed. In sectoral terms, sectors with greater increase in employment after the signing of the free-trade agreement would be the same that have comparative advantages in international trade. Considering these results, Spain is recommended to work together with the European Commission with the aim of expanding the offer of the dismantling of tariff barriers to Mercosur, to reduce deadlines for the process of trade liberalization- tariff and non tariff barriers- and to include Mercosur among the countries with the most liberalised preferential trade regime.

       RESUMEN: El Mercosur se ha convertido, en los últimos años, en el socio comercial extra comunitario más dinámico de España, al tiempo que nuestro país es el principal inversor europeo en la zona y el segundo a nivel mundial, por detrás de Estados Unidos. Pero este acercamiento no es sólo exclusivo de España, sino que forma parte de una tendencia percibida también en la Unión Europea. Este hecho está promoviendo un mayor acercamiento institucional entre la Unión Europea y el Mercosur, con vías a la formación de una Zona de Libre Comercio, como se prevé en el acuerdo firmado entre ambos bloques en Madrid en 1995. La formación de dicha zona de libre comercio tendrá, sin duda, importantes efectos sobre los mercados de trabajo pues, como consecuencia de la mayor competencia promovida por el libre comercio, habrá sectores ganadores (es decir, que aumentarán el producto y el empleo) y sectores perdedores (que disminuirán el producto y el empleo).
El objetivo de este trabajo es analizar cuantitativa y cualitativamente el impacto de un acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y el Mercosur sobre el empleo y las relaciones laborales de España, Argentina y Brasil, y proponer medidas de políticas que permitan mitigar dicho impacto.
En términos sectoriales, se caracterizaría una relación comercial del tipo norte-sur, como han estudiado los modelos tradicionales de comercio internacional, es decir: los sectores más dinámicos para España en el comercio con los países del Mercosur serían los de mayor contenido tecnológico e intensivos en capital, mientras que para los países del Mercosur, los sectores más dinámicos serían los intensivos en trabajo y materias primas.
En términos de empleo, los resultados también serían positivos, aumentando el empleo en todos los países estudiados. En términos sectoriales, los sectores con mayor incremento del empleo después de la firma del acuerdo de libre comercio serían los mismos que tienen ventajas comparativas en el comercio internacional.
Considerando estos resultados, se recomienda a España que actúe junto a la Comisión Europea con el objetivo de ampliar la oferta de desarme arancelario hacía el Mercosur, reducir los plazos del proceso de liberalización comercial, tanto en lo que se refiere a las barreras arancelarias como no arancelarias e incluir al Mercosur entre las naciones con el régimen comercial preferente más liberalizado.

       ABSTRACT: In this work, we analyse the patterns of growth in Central America during the 90s and identify the fundamental elements which show a divergence with respect to the previously followed pattern. Special emphasis is put in examining the relationship between the form of external insertion and the change in the activity rate. An important conclusion in this sense is that, for the region, obtaining a high sustainable development demands implementing a strategy to strengthen the linking of exports with the rest of the production system.

       RESUMEN: En este trabajo se examinan las pautas de crecimiento de América Central en los noventa, identificando los elementos fundamentales que marcan una divergencia con respecto al patrón seguido anteriormente. Énfasis especial se pone en examinar las interrelaciones que se dan entre la forma de inserción externa y el cambio en el ritmo de actividad. Una conclusión importante en este sentido es que, para la región, lograr una senda de expansión sostenida y elevada exige poner en marcha una estrategia de fortalecimiento de los encadenamientos de las exportaciones con el resto del aparato productivo.

       ABSTRACT: Many types of data in Economics are a set of observations regarding the same variable, done in equidistant moments, known as "time series". Time series are analysed in order to make predictions on the march of the economy, resulting in the usefulness of these predictions, according to the precision achieved. The aim of this paper is to analyse the series of total monthly tax collection in the province of Tucumán over the period between January 1988 and July 2000, in order to observe if this tax collection has been affected by the financial and economic situation in Argentina over the last decade, through a time series analysis. This analysis is focused on the introduction of a stochastic trend in the model, considering the structural changes in recent economy. From an estatistical point of view, the mechanism to shape a stochastic trend is the state space form. This approach allows (1st) to estimate the unknown parameters through the decomposition of the prediction error and (2nd) that the predictions are to be calculated extending the Kalman filter. Furthermore, the smoothing algorithm based on Kalman approach provides an optimal estimator of the trend in every point of the sample period.

       RESUMEN: Muchos tipos de datos en economía son un conjunto de observaciones respecto a una misma variable, realizadas en momentos equidistantes de tiempo, que se los presenta como una "serie de tiempo". Las series de tiempo se analizan para poder hacer predicciones respecto a la marcha de la economía, resultando la utilidad de dichas predicciones, en función de la precisión lograda. El objetivo de este trabajo es analizar la serie correspondiente a la recaudación impositiva mensual total de la provincia de Tucumán durante el período comprendido entre enero de 1988 y julio de 2002 a fin de visualizar si dicha recaudación se ha visto afectada por la situación económica financiera de la Argentina en la última década, a través de un análisis de series de tiempo. El análisis está enfocado en la introducción de una tendencia estocástica en el modelo, de modo de considerar los cambios estructurales de la economía en los últimos años. Desde el punto de vista estadístico, el mecanismo para modelar una tendencia estocástica es la forma de espacio de estado. Este enfoque permite (1) estimar los parámetros desconocidos a través de la descomposición del error de predicción y (2) que las predicciones sean calculadas extendiendo el filtro de Kalman. Además el algoritmo de suavizado basado en el enfoque de Kalman proporciona un estimador óptimo de la tendencia en cada punto del período muestral.

       ABSTRACT: This paper studies the pricing policy of a state-owned gas utility based on a model that considers N domestic demands for gas distributed over a Hotelling line. We find that, in spite of the fact that this welfare maximizing firm imports and exports gas, no link needs to exist between optimal prices in the markets served with domestic production and international prices. The current pricing policy in Mexico is not consistent with this result.

       RESUMEN: En el presente artículo se estudia la política de precios óptima para una empresa pública de gas con base en un modelo que considera N demandas domesticas de gas distribuidas sobre una línea de Hotelling. Se encuentra que, a pesar de que la empresa pública importa y exporta gas, no tiene que existir un vínculo directo entre los precios socialmente óptimos para los mercados abastecidos con gas doméstico y los precios internacionales. La política de precios vigente en México no es consistente con este resultado.

       ABSTRACT: The objective of this study is to evaluate the performance of the secondary education centres of A Coruña in Spain using a production function, which allows us to measure their efficiency. To this end, data envelopment analysis is used, since it is inherently flexible and therefore most suited to the peculiarities of the education process. The results clearly demonstrate that the technical efficiency of the centres analysed is extremely high and that the factors, which do not come under the auspices of the manager i.e. the non-controllable factors, are fundamental to the efficiency of the centre.

       RESUMEN: El objetivo de este estudio consiste en evaluar el rendimiento de los centros de educación secundaria en A Coruña (España) utilizando una función de producción que nos permite medir su eficiencia. Para este fin, manejamos un análisis envolvente de datos, ya que resulta inherentemente flexible, y por lo tanto es el que mejor se ajusta a las peculiaridades del proceso educativo. Los resultados muestran claramente que la eficiencia técnica de los centros analizados es extremadamente alta y que los factores que no vienen auspiciados por el gestor, por ejemplo los factores no controlables, son fundamentales para la eficiencia del mismo.

       ABSTRACT: On March 11st 2003, Gas Natural SDG (GN) agreed to launch a TOB (takeover bid) over Iberdrola, that was notified to the spanish Servicio de Defensa de la Competencia (SDC) on March 14th 2003, and registered in the spanish Tribunal de Defensa de la Competencia (TDC) on April 24th 2003. This is an answer to the trends already happening in other countries, due to the convergence of gas and electricity business. The TOB was inmediately considered hostile by electrical company and its main shareholders. In this paper, this operation is analized in detail, as well as its implications for the future competition in the gas and the electricity sector, or the opportunity that represent for the business restructuring of the energetic sector.

       RESUMEN: El 11 de marzo de 2003 Gas Natural SDG (GN) acordó lanzar una OPA (Oferta pública de Adquisición a Acciones) sobre Iberdrola, que fué notificada al Servicio de Defensa de la Competencia (SCD) el 14 de marzo de 2003, y tuvo su entrada en el Tribunal de Defensa de la Competencia (TD) el 24 de Abril de 2003. Esta responde a las tendencias que se estan produciendo ya en otros países, debido a la convergencia de los negocios de gas y electricidad. La OPA fue inmediatamente considerada hostil por la empresa eléctrica y sus principales accionistas. En este trabajo se analiza pormenorizadamente dicha operación, así como sus implicaciones para la futura competencia en el gas y en la electricidad, o la oportunidad que representa para la reestructuración empresarial del sector energético.

       ABSTRACT: The Prestige tankship with 77.000 Tons of fuel suffered an accident on November 13th, 2002 at 45 miles from Galician coast under a storm. Although the ship arrived as close as 5 miles from Galiza, Spanish government refused to admit it at any harbor, but to send off-shore northwest direction. This was the first in a number of decisions that provoked the widest oil pollution ever from Exxon Valdez accident. In this paper it is shown that the political decisions first taken by Spanish government may be understood in the light of economic theory: first due to missing markets for pollution accidents both domestic and international, i.e. the non existence of any international maritime protocol; and second, because of Spanish government incompetence by neglecting the counsel of scientific institutions to assess the possible risks in the event of a catastrophe, which made the authorities to misperceive the risks involved on the decisions taken, and then hid to population information about all possible dangers. It is argued that the latter magnified the catastrophe -both ecological and social-, and the former became the government objective closer to the individual coastal population interests than to the social planner, so that the observed outcome was (obviously) the well-known free-rider theoretical inefficient result found in the economic theory with externalities, i.e., the Spanish, and later the French, Atlantic coast were fully polluted. This paper has two main goals. First, at the theoretical level, to show the need to introduce the political decision analysis into the economic theory. Second, as a policy recommendation, it is an appeal for the need of an international maritime protocol, which includes scientific assessment for this kind of situations, places of refuge, and a suitable com pensation scheme from those who are benefited, so that this kind of political decisions and this type of disasters will be repeated Never More (Nunca Mais).

       RESUMEN: El petrolero Prestige, con 77.000 toneladas de fuel sufrió un accidente el 13 de noviembre de 2002, a 45 millas de la costa gallega a causa de un temporal. Aunque el buque se aproximó a una distancia de tan sólo 5 millas de Galicia, el gobierno español no sólo rechazó su admisión en puerto sino que lo alejó en dirección noroeste. Esta fue la primera de una serie de decisiones que provocaron la contaminación petrolera más grande después del accidente del Exxon Valdez. En este artículo se muestra como las decisiones políticas tomadas por el gobierno español pueden ser entendidas desde el ámbito de la teoría económica: en primer lugar, debido a la falta de mercados en caso de accidentes de contaminación a nivel nacional e internacional, es decir, la inexistencia de un protocolo marítimo internacional; y en segundo lugar, debido a la incompetencia del gobierno español que omitió el consejo de las instituciones científicas sobre la evaluación de los posibles riesgos en caso de catástrofe, lo que llevó a las autoridades a minimizar los riesgos que conllevaban las decisiones tomadas, y posteriormente, a ocultar información sobre los posibles peligros a la población. Se cree que esto último magnificó la catástrofe, tanto ecológica como social, y que lo primero constituyó un objetivo del gobierno más próximo a los intereses individuales de la población costera que a la planificación social, de modo que el resultado fue (obviamente) las conocidas consecuencias teóricas ineficaces free-rider observadas en teoría económica con la aparición de externalidades, es decir, que la costa atlántica española, y más tarde la francesa resultó totalmente contaminada. Este artículo contempla dos objetivos. El primero, en un nivel teórico, sería mostrar la necesidad de introducir el análisis de decisión política en teoría económica. El segundo objetivo, a modo de política de recomendación, sería la necesidad de un protocolo marítimo internacional, que incluya asesoramiento científico para esta clase de situaciones, áreas de refugio, y un esquema de compensación adecuado por parte de los beneficiados, con el fin de que este tipo de decisiones políticas y este tipo de desastres no se repitan Nunca Máis.

       ABSTRACT: This paper addresses the financial unlinkage in Mexico through an accounting multiplier analysis derived from a SAM for a one-sector economy. Such an analysis provides a useful tool to quantify processes of structural financial change in terms of "stylized parameters". We identify and measure the financial unlinkage with financial backward and forward linkage indices derived from the accounting multipliers. The results can also help to the quality of policy decisions by identifying key and weak financial institutions and by giving a better understanding of how an impact of an initial financial injection travels within a structure.

       RESUMEN: Este artículo aborda la desvinculación financiera en México a través de un análisis multiplicador contable obtenido de una SAM (matriz de contabilidad social) y aplicado a una economía unisectorial. Dicho análisis nos proporciona una herramienta útil para cuantificar los procesos de cambio estructural financiero en términos de "parámetros estilizados". Identificamos y medimos la desvinculación financiera con índices de vinculación financiera futura y pasada, derivados de los multiplicadores contables. Los resultados pueden influir positivamente en la política de decisiones en tanto que nos facilitan la identificación de las instituciones financieras fuertes y débiles al tiempo que nos clarifican cómo el efecto producido por una inyección inicial financiera puede actuar dentro de una estructura.

       ABSTRACT: This paper presents the principles behind the design and management of the Vision Conference: a one-day workshop for a large group of participants endeavoured to create ideas, projects and visions for the future activities of a local community or an organisation. A case study from a local community in Denmark is also presented with the purpose of illustrating the organisation, planning and management of a Vision Conference. The paper focuses in the three central social processes of the conference: group work, problem solving and facilitation. The paper ends with a discussion of creativity and creativity techniques suitable for Vision Conferences.

       RESUMEN: Este artículo muestra los principios existentes detrás del diseño y la gestión de la Vision Conference: un taller de un día de duración programado para un elevado número de participantes con el fin de generar ideas, proyectos y visiones para el desarrollo de las futuras actividades de una comunidad u organización local. Presentamos un estudio llevado a cabo en una comunidad local de Dinamarca con el fin de ilustrar la organización, planificación y gestión de una Vision Conference. Este trabajo se centra en los tres procesos sociales de la conferencia: el trabajo en equipo, la resolución de problemas, y el proceso de facilitación. Este documento finaliza con la exposición de un debate sobre la creatividad y sus técnicas más adecuadas para desarrollar estas Vision Conferences.

       ABSTRACT: This paper analyses the effect of trade-off between risk and return of using short -term debt on financial decisions. In order to do this, a panel of non-financial companies listed on the Spanish Stock Market have been analysed during the period 1995-2001. Using panel data unobserved heterogeneity can be controlled, and instrumental variables solve endogeneity problems. The results show that the financial strength, growth opportunities, size and the debt level are explanatory factors of the shorter-term debt. Furthermore, firms with greater financial flexibility and financial strength use short-term debt in greater proportion in order to finance their cyclical assets growth.

       RESUMEN: Este trabajo analiza el efecto del trade-off rentabilidad-riesgo asociado a la deuda a corto plazo sobre las decisiones de financiación. Para ello, se ha utilizado un panel de empresas no financieras cotizadas en el mercado continuo español en el periodo 1995-2001 para controlar la heterogeneidad inobservable, y variables instrumentales para solucionar problemas de endogeneidad. Los resultados muestran que la solvencia financiera, las oportunidades de crecimiento, el tamaño y el nivel de endeudamiento son factores explicativos del uso de a deuda corto plazo. Además, se aprecia que las empresas más solventes y flexibles, financian los crecimientos del activo cíclico aumentando su deuda a corto plazo en mayor proporción.